»Prevajanje vse predrugači tako, da se nič ne spremeni.«
(Günter Grass)
O PODJETJU
Prevajalis je mlado prevajalsko podjetje, ki temelji na dolgoletnih izkušnjah na področju prevajanja raznolikih besedil iz angleškega v slovenski jezik in obratno. Besedila, ki nam jih boste zaupali, bodo prevedli ustrezno usposobljeni in preverjeni prevajalci, lekture pa bodo opravili prav tako ustrezno izobraženi domači govorci slovenskega in angleškega jezika.
VIZIJA
Vizija podjetja Prevajalis je postati iskan in ugleden prevajalski partner za prevode različnih poslovnih, tehničnih, znanstvenih, marketinških in poljudnih besedil iz angleščine v slovenščino in obratno, ki slovi po kakovostnih in zanesljivih storitvah. V prihodnosti načrtujemo razširitev ponudbe tudi na področje sodno overjenih prevodov. Prevajalis namerava razvijati dolgoročno in uspešno sodelovanje s strankami ter doseči visoko kakovost opravljenih storitev po konkurenčnih cenah.
POSLANSTVO
Poslanstvo podjetja Prevajalis je pomagati ljudem pri premagovanju komunikacijskih ovir, ki jih zaradi nepoznavanja angleškega besedišča, slovnice in kulturoloških posebnosti ovirajo v zasebnem in poslovnem okolju, in sicer v obliki zagotavljanja visokokakovostnih prevodov in lektur ter pomoči pri usvajanju angleškega jezika.
ZAKAJ IZBRATI PREVAJALIS?
- Ker prevode in lekture opravljajo prevajalci in lektorji z ustrezno izobrazbo in bogatimi izkušnjami.
- Ker svoje znanje nenehno nadgrajujemo na tečajih in v okviru različnih prevajalskih skupnosti.
- Ker nas pri delu vodita velika natančnost in skrbnost.
- Ker smo izjemno odzivni in prilagodljivi.
- Ker se strogo držimo dogovorjenih rokov.
- Ker smo na voljo tudi ob koncih tedna in med prazniki.
- Ker nam je pomemben oseben pristop.
- Ker nas povezuje ljubezen do jezikov in lepega izražanja.
Prevajalis 